Anatol lebt in einer großen Wildschweinfamilie im Rheinwald. Doch mit seiner hellen, geflecktenHaut sieht er gar nicht aus wie die anderen. Wenn er kein Wildschwein ist, was ist er dann?„Anatol, das kleine Waldschwein“ ist eine spannende Geschichte, die das Anderssein zum Thema hatund zeigt, dass positiv erlebte individuelle Andersartigkeit zu einer unverwechselbaren, starkenPersönlichkeit entwickelt werden kann. Das Buch erscheint anlässlich des 25-jährigenBestehens der Partnerschaft zwischen den oberrheinischen Gemeinden Rust (Baden) undMarlenheim (Elsass). Es versteht sich als Ausdruck einer tief empfundenen Freundschaft zwischenDeutschland und Frankreich und zeigt durch die Gegenüberstellung zweier unterschiedlicherTextversionen sowohl die Verbundenheit als auch die kulturellen Unterschiede der beiden Länder.
Anatole vit dans la forêt rhénane, au sein d’une grande famille de sangliers. Mais avec sa peau rose et lisse, il ne ressemble pas du tout à ses congénères. Mais s’il n’estpas un sanglier, quel animal est-il alors? « Anatole, Petit Cochon des Bois »aborde le thème de la différence et nous montre que les particularités individuellespeuvent être un atout pour se forger une personnalité forte et originale.Cet ouvrage paraît à l’occasion du 25ème anniversaire du jumelage entre les communesde Rust (Bade) et Marlenheim (Alsace). Il est l’expression de l’amitié profondeet sincère entre l’Allemagne et la France. Grâce aux deux versions distinctes de lamême histoire, ce livre met en valeur les deux cultures, dans leurs ressemblanceset leurs différences.
Der Autor & Copyright
